近日,国际权威可持续时尚环保组织Global Fashion Agenda(*全球时尚议程,以下简称GFA)于其官方平台发布鄂尔多斯集团《ERDOS WAY》的相关报道,这一报道被收录在其《聚焦》专栏中(*专栏英文原名“Spotlight On”,此处翻译为“聚焦”),展现鄂尔多斯集团的可持续时尚面貌。
《聚焦》专栏是由GFA推出的月度线上专栏,旨在更新其合作伙伴及相关企业的可持续动向,目前已推出Everlane、Crystal International Group Limited(*晶苑国际集团有限公司)等国际企业的相关报道。鄂尔多斯集团于2019年3月正式成为GFA在中国内地的第一个合作伙伴,与全球更多关注可持续的企业共同致力于推动时尚行业的可持续变革。
以下为本期专栏内容全文翻译。
"
聚焦:《ERDOS WAY》设立羊绒新标准
几千年来,羊绒都是全球备受追崇的材质之一。羊绒“cashmere”来自于单词“kasmir”,与亚洲有着极深的渊源,可以追溯到蒙古、尼泊尔和中国。现在,中国是全世界最主要的羊绒产地。对于我们的合作伙伴——来自中国的鄂尔多斯集团来说,羊绒的独特性、名气和渊远历史让它成为了一件易于销售却不易于生产的产品,至少在可持续发展与环境保护领域是这样。
当下,时尚行业对于其碳足迹已经有了更深入的了解,像鄂尔多斯集团这样的企业正在践行相关举措,尝试重新思考如何生产高质量产品并满足两点基本要求:既在环境安全界限以内又有良好的社会影响。
在2017年末,以联合国“可持续发展目标”为指引,鄂尔多斯集团领行业之先开始制定《ERDOS WAY》以推动羊绒行业的积极变革,这一倡议最终于2019年正式发布。自此,鄂尔多斯集团开始向着可持续目标大步前进:建设超细羊绒牧场、保护培育山羊品种、支持牧民、引进全新技术和生产模式、在零售终端与消费者沟通可持续发展这一理念等。
意识到羊绒对环境的影响以及在可持续领域的潜能,像鄂尔多斯集团这样的企业正在为羊绒生产设立新的标准,重新审视产品的完整生命周期,在正确的原则指导和实践中确保生产链各环节得以更可持续。
“鄂尔多斯集团作为羊绒行业的传承、创新、推动者,对于服装行业可持续发展的未来肩负着重要责任。”
——内蒙古鄂尔多斯资源股份有限公司
董事长、总经理 王臻
2006年,王臻进入父辈创业的企业,有着工程学教育背景的她创立了1436品牌并推出钻石级小山羊绒。在最近几年,她大力推动全集团在羊绒行业可持续方面的践行,这是得益于该集团独特的垂直整合模式而迈出的坚实一步。同时,鄂尔多斯从2018年起与全球知名的奢侈品集团开云开展合作,展示了其与其他全球知名企业共同推动可持续发展的决心。
该专栏相关内容同步于GFA官网、Instagram、Facebook等平台发布,得到了环保人士及时尚人士的关注与赞同。
左右滑动查看GFA官网、Instagram及Facebook内容↓
自加入GFA以来,鄂尔多斯集团积极参与到其组织的全球范围可持续行动中,如参与哥本哈根时尚峰会、相关圆桌会议、探讨行动纲领等,同时,作为羊绒行业的领军者,一直秉持着强烈的社会责任与企业责任,不断创新可持续实践、参与国际议题讨论、分享相关行动与经验,与更多企业、组织一起探索可持续发展之路。
纵观当下形势,全球范围内的可持续议题已愈发紧迫,鄂尔多斯集团将继续贡献自己的力量,以期共同推动时尚行业的可持续发展。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆